Syr 49,6 · interlinia LXX
G7207
ἐνεπύρισαν
enepyrisan
palić
akt.
G1588
ἐκλεκτὴν
eklektēn
wybrany
akt. koni.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G6114
ἁγιάσματος
hagiasmatos
uświęcenie
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2049
ἠρήμωσαν
ērēmōsan
spustoszyć
akt.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G3598
ὁδοὺς
hodous
droga
akt. imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)