ἐμπυρίζω empyrizō
palić, spalać, podpalać · przekład roboczy
STEP: to burn
Występowanie
43 × LXX 43
Kpł 2Joz 1Sdz 11 Sm 32 Sm 21 Krl 22 Krn 11 Mch 17Ps 4Syr 2Iz 1Jr 5Dn 2
Formy w tekście
| ἐνεπύρισεν | enepyrisen | akt. | 13 |
| ἐνεπύρισαν | enepyrisan | akt. | 10 |
| ἐμπεπυρισμένον | empepyrismenon | imiesł. | 2 |
| ἐνεπύρισε | enepyrise | akt. | 2 |
| ἐμπεπυρισμέναι | empepyrismenai | imiesł. | 1 |
| ἐμπεπυρισμένη | empepyrismenē | imiesł. | 1 |
| ἐμπεπυρισμένους | empepyrismenous | imiesł. | 1 |
| ἐμπεπύρισται | empepyristai | V.XMI3S | 1 |
| ἐμπυριεῖ | empyriei | V.FAI3S | 1 |
| ἐμπυρίζεται | empyrizetai | pass. | 1 |
| ἐμπυρίζουσιν | empyrizousin | pass. | 1 |
| ἐμπυρισθεῖσιν | empyristheisin | akt. imiesł. | 1 |
| ἐμπυρισθῇς | empyristhēis | akt. imiesł. | 1 |
| ἐμπυρισθήσονται | empyristhēsontai | imiesł. | 1 |
| ἐμπυριῶ | empyriō | V.FAI1S | 1 |
| ἐνεπεπύριστο | enepepyristo | V.YMI3S | 1 |
| ἐνεπυρίσαμεν | enepyrisamen | akt. | 1 |
| ἐνεπυρίσατε | enepyrisate | akt. | 1 |
| ἐνεπυρίσθη | enepyristhē | akt. imiesł. | 1 |
| ἐνεπυρίσθησαν | enepyristhēsan | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to burn; set of fire
Wystąpienia · 1–43 z 43
- Kpł 10,6 LXX ἐνεπυρίσθησαν
- Kpł 10,16 LXX ἐνεπεπύριστο
- Joz 8,28 LXX ἐνεπύρισεν
- Sdz 9,49 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Sm 30,1 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Sm 30,3 LXX ἐμπεπύρισται
- 1 Sm 30,14 LXX ἐνεπυρίσαμεν
- 2 Sm 14,30 LXX ἐνεπύρισαν
- 2 Sm 14,31 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Krl 5,14 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Krl 16,18 LXX ἐνεπύρισεν
- 2 Krn 35,19 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Mch 1,56 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Mch 4,20 LXX ἐμπυρίζουσιν
- 1 Mch 5,5 LXX ἐνεπύρισε
- 1 Mch 5,44 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Mch 5,65 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Mch 6,31 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Mch 7,35 LXX ἐμπυριῶ
- 1 Mch 9,67 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Mch 10,84 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Mch 10,84 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Mch 10,85 LXX ἐμπυρισθεῖσιν
- 1 Mch 11,4 LXX ἐμπεπυρισμένον
- 1 Mch 11,4 LXX ἐμπεπυρισμένους
- 1 Mch 11,4 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Mch 11,48 LXX ἐνεπύρισαν
- 1 Mch 11,61 LXX ἐνεπύρισεν
- 1 Mch 16,10 LXX ἐνεπύρισεν
- Ps 10,2 LXX ἐμπυρίζεται
- Ps 60,2 LXX ἐνεπύρισεν
- Ps 74,7 LXX ἐνεπύρισαν
- Ps 80,17 LXX ἐμπεπυρισμένη
- Syr 8,10 LXX ἐμπυρισθῇς
- Syr 49,6 LXX ἐνεπύρισαν
- Iz 3,14 LXX ἐνεπυρίσατε
- Jr 4,26 LXX ἐμπεπυρισμέναι
- Jr 28,25 LXX ἐμπεπυρισμένον
- Jr 28,30 LXX ἐνεπυρίσθη
- Jr 28,58 LXX ἐμπυρισθήσονται
- Jr 50,12 LXX ἐμπυριεῖ
- Dn 3,23 LXX ἐνεπύρισε
- Dn 3,48 LXX ἐνεπύρισεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.