Syr 48,4 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1392
ἐδοξάσθης
edoxasthēs
wysławiać
akt. imiesł.
G2243
Ηλια
Ēlia
Eliasz
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2297
θαυμασίοις
thaumasiois
dziwny
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G3664
ὅμοιός
homoios
podobny
koni.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2744
καυχᾶσθαι
kauchasthai
chlubić się
pass. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)