Syr 44,16 · interlinia LXX
G1802
Ενωχ
Enōch
Enoch
koni.
G2100
εὐηρέστησεν
euērestēsen
podobać się
akt.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3346
μετετέθη
metetethē
przenosić
akt. imiesł.
G5262
ὑπόδειγμα
hypodeigma
przykład
koni. M.
G3341
μετανοίας
metanoias
nawrócenie
koni.
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G1074
γενεαῖς
geneais
ród
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)