Syr 43,8 · interlinia LXX
G3376
μὴν
mēn
miesiąc
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G837
αὐξανόμενος
auxanomenos
wzrastać
pass.
G7644
θαυμαστῶς
thaumastōs
cudownie
D
G1722
ἐν
en
w
P
G6231
ἀλλοιώσει
alloiōsei
zmiana
koni.
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
koni. M.
G3925
παρεμβολῶν
parembolōn
obóz
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G5311
ὕψει
hypsei
wysokość
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G4733
στερεώματι
stereōmati
utwierdzenie
koni. M.
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G1584
ἐκλάμπων
eklampōn
zabłysnąć
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)