ἐκλάμπω eklampō
zabłysnąć, zajaśnieć · przekład roboczy
STEP: to shine out
Występowanie
7 × LXX 6SBLGNT 1
2 Sm 1Syr 4Ez 1Mt 1
W interlinii tłumaczone jako
- zajaśnieją (1)
Formy w tekście
| ἐκλάμπων | eklampōn | pass. | 4 |
| ἐκλάμψει | eklampsei | V.FAI3S | 1 |
| ἐκλάμψουσιν | eklampsousin | cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| ἐξέλαμπεν | exelampen | V.IAI3S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-λάμπω
[in LXX for אוֹר hi., etc. ;]
to shine forth: Mt 13,43†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to be resplendent
Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G2989 (λάμπω);
W KJV: shine forth
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12)
Andrzej Piwowar · 2017 · 109. W Iz 40,26 gwiazdy zostały określone jako
109. W Iz 40,26 gwiazdy zostały określone jako W ostatnim stychu opisu poświęconego zachwytowi nad księżycem (43,8d), podobnie jak to uczynił w wypadku słońca (zob. 43,4d), mędrzec zwraca uwagę na blask/światło tego ciał …
- Harmonia makrokosmosu w Syrachowym opisie ciał niebieskich (Syr 43,1-10)
Andrzej Piwowar · 2017 · 3. Księżyc (Syr 43,6-8)
3. Księżyc (Syr 43,6-8) Także poprzez dwukrotne odniesienie do blasku księżyca (zob. 43,7b i 43,8d) Syrach pośrednio mówi o ładzie i harmonii panujących w makrokosmosie. W 43,4d stwierdza, że słońce świeci tak mocno, że …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.