Syr 43,17 · interlinia LXX
G5456
φωνὴ
phōnē
głos
koni.
G1027
βροντῆς
brontēs
grzmot
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3679
ὠνείδισεν
ōneidisen
znieważać
akt.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7844
καταιγὶς
kataigis
wichura
koni.
G1005
βορέου
boreou
północ
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4963
συστροφὴ
systrophē
zamieszanie
koni.
G4151
πνεύματος
pneumatos
duch
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)