G4963 συστροφή — słownik

G4963 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

συστροφή systrophē

zamieszanie, spisek, zbiegowisko, tłum · przekład roboczy

STEP: commotion/plot

Występowanie

11 × LXX 9SBLGNT 2

2 Krl 11 Mch 1Ps 1Syr 1Jr 1Ez 1Oz 2Am 1Dz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

spisek (1)
zamieszaniu (1)

Formy w tekście

συστροφὴ	systrophē	koni.	3
συστροφὴν	systrophēn	akt. koni.	3
συστροφαὶ	systrophai	imiesł.	1
συστροφὰς	systrophas	akt. imiesł.	1
συστροφὴν	systrophēn	rz. B. l.poj. ż.	1
συστροφῆς	systrophēs	rz. D. l.poj. ż.	1
συστροφῆς	systrophēs	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συ-στροφή, -ῆς, ἡ (συστρέφω), [in LXX: Rz 4,19; 13,12 (צָרַר); σ. ποιεῖσθαι, Am 7,10 (קָשַׁר), etc. ;] 1. a twisting together (Plat.). 2. a concourse, a riotous gathering (Polyb.): Dz 19,40 σ. ποιεῖσθαι (Am, l.with), to make a compact (RV, banded themselves together): Dz 23,12† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a twisting together, i.e. (figuratively) a secret coalition, riotous crowd

Pochodzenie: from G4962 (συστρέφω);

W KJV: + band together, concourse

Wystąpienia · 1–11 z 11

2 Krl 15,15 LXX συστροφὴ
1 Mch 14,44 LXX συστροφὴν
Ps 64,3 LXX συστροφῆς
Syr 43,17 LXX συστροφὴ
Jr 4,16 LXX συστροφαὶ
Ez 13,21 LXX συστροφήν
Oz 4,19 LXX συστροφὴ
Oz 13,12 LXX συστροφὴν
Am 7,10 LXX συστροφὰς
Dz 19,40 SBLGNT συστροφῆς — zamieszaniu
Dz 23,12 SBLGNT συστροφὴν — spisek

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.