καταιγίς kataigis
wichura, nawałnica, burza · przekład roboczy
STEP: a blast
Występowanie
28 × LXX 28
Ps 10Prz 2Syr 3Iz 11Jr 1Lm 1
Formy w tekście
| καταιγὶς | kataigis | koni. | 15 |
| καταιγίδος | kataigidos | koni. | 5 |
| καταιγίδι | kataigidi | koni. | 4 |
| καταιγίς | kataigis | akt. koni. | 2 |
| καταιγίδος | kataigidos | koni. | 1 |
| καταιγίδων | kataigidōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a blast; gale
Wystąpienia · 1–28 z 28
- Ps 11,6 LXX καταιγίδος
- Ps 50,3 LXX καταιγὶς
- Ps 55,9 LXX καταιγίδος
- Ps 69,3 LXX καταιγὶς
- Ps 69,16 LXX καταιγὶς
- Ps 81,8 LXX καταιγίδος
- Ps 83,16 LXX καταιγίδι
- Ps 107,25 LXX καταιγίδος
- Ps 107,29 LXX καταιγίδι
- Ps 148,8 LXX καταιγίδος
- Prz 1,27 LXX καταιγίδι
- Prz 10,25 LXX καταιγίδος
- Syr 16,21 LXX καταιγίς
- Syr 33,2 LXX καταιγίδι
- Syr 43,17 LXX καταιγὶς
- Iz 5,28 LXX καταιγίς
- Iz 17,13 LXX καταιγὶς
- Iz 21,1 LXX καταιγὶς
- Iz 28,15 LXX καταιγὶς
- Iz 28,17 LXX καταιγίς
- Iz 28,18 LXX καταιγὶς
- Iz 29,6 LXX καταιγὶς
- Iz 40,24 LXX καταιγὶς
- Iz 41,16 LXX καταιγὶς
- Iz 57,13 LXX καταιγίς
- Iz 66,15 LXX καταιγὶς
- Jr 4,13 LXX καταιγὶς
- Lm 5,10 LXX καταιγίδων
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Marność ludzkiego życia w Księdze Koheleta?
Andrzej Piwowar · 2013 · 1005. K. Bardski twierdzi, że heḇel jedynie w Iz 57,13 zach…
… rzeczownik ten jest tłumaczony w sposób konkretny jako atmos („para”, „wyziew”), atmis („para”, „oddech”46), kataigis („nagły podmuch wiatru”, „wichura”47) lub eidōlon („bóstwo”48)49. J. Vílchez Líndez zdecydowanie odrzuca znaczenie moralne lub etyczne, jakie zostało nadane heḇel50. Wydaje się, że właśnie to znaczenie słowa heḇ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.