Syr 40,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2540
καιρῷ
kairōi
czas
koni.
G372
ἀναπαύσεως
anapauseōs
odpoczynek
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G2845
κοίτης
koitēs
łoże
koni.
G5258
ὕπνος
hypnos
sen
koni.
G3571
νυκτὸς
nyktos
noc
koni.
G6230
ἀλλοιοῖ
alloioi
zmieniać
pass.
G1108
γνῶσιν
gnōsin
poznanie
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)