Syr 39,33 · interlinia LXX
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
imiesł. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
imiesł. M.
G18
ἀγαθὰ
agatha
dobry
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G5532
χρείαν
chreian
potrzeba
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G5610
ὥρᾳ
hōrai
godzina
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G5524
χορηγήσει
chorēgēsei
dostarczać
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)