Syr 37,19 · interlinia LXX
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G3835
πανοῦργος
panourgos
przebiegły
koni.
G4183
πολλῶν
pollōn
liczny
imiesł.
G3810
παιδευτής
paideutēs
wychowawca
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2398
ἰδίᾳ
idiai
własny
koni.
G5590
ψυχῇ
psychēi
dusza
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G890
ἄχρηστος
achrēstos
bezużyteczny
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)