Syr 35,2 · interlinia LXX
G467
ἀνταποδιδοὺς
antapodidous
odpłacać
pass.
G5485
χάριν
charin
łaska
akt. koni.
G4374
προσφέρων
prospherōn
przynosić
pass.
G4585
σεμίδαλιν
semidalin
najczystsza mąka
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4160
ποιῶν
poiōn
czynić
pass.
G1654
ἐλεημοσύνην
eleēmosynēn
miłosierdzie
akt. koni.
G7700
θυσιάζων
thysiazōn
składać ofiarę
pass.
G133
αἰνέσεως
aineseōs
chwała
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)