αἴνεσις ainesis
chwała, uwielbienie, pochwała · przekład roboczy
STEP: praise
Występowanie
63 × LXX 62SBLGNT 1
Kpł 41 Krn 22 Krn 4Ezd 1Ne 5Jdt 11 Mch 2Ps 30Syr 3Iz 5Jr 2Dn 1Jon 1Ha 1Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- uwielbienia (1)
Formy w tekście
| αἰνέσεως | aineseōs | koni. | 25 |
| αἴνεσιν | ainesin | akt. koni. | 15 |
| αἴνεσις | ainesis | koni. | 10 |
| αἰνέσει | ainesei | koni. | 7 |
| αἰνέσεις | aineseis | akt. imiesł. | 4 |
| αἰνέσεσίν | ainesesin | imiesł. | 1 |
| αἰνέσεως | aineseōs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a praising (the act), i.e. (specially) a thank(-offering)
Pochodzenie: from G134 (αἰνέω);
W KJV: praise
Wystąpienia · 1–50 z 63
- Kpł 7,12 LXX αἰνέσεως
- Kpł 7,12 LXX αἰνέσεως
- Kpł 7,13 LXX αἰνέσεως
- Kpł 7,15 LXX αἰνέσεως
- 1 Krn 16,35 LXX αἰνέσεσίν
- 1 Krn 25,3 LXX αἴνεσιν
- 2 Krn 20,22 LXX αἰνέσεως
- 2 Krn 29,31 LXX αἰνέσεως
- 2 Krn 29,31 LXX αἰνέσεως
- 2 Krn 33,16 LXX αἰνέσεως
- Ezd 10,11 LXX αἴνεσιν
- Ne 9,5 LXX αἰνέσει
- Ne 12,31 LXX αἰνέσεως
- Ne 12,38 LXX αἰνέσεως
- Ne 12,40 LXX αἰνέσεως
- Ne 12,46 LXX αἴνεσιν
- Jdt 15,14 LXX αἴνεσιν
- 1 Mch 4,56 LXX αἰνέσεως
- 1 Mch 13,51 LXX αἰνέσεως
- Ps 9,15 LXX αἰνέσεις
- Ps 26,7 LXX αἰνέσεως
- Ps 33,1 LXX αἴνεσις
- Ps 34,2 LXX αἴνεσις
- Ps 48,11 LXX αἴνεσίς
- Ps 50,14 LXX αἰνέσεως
- Ps 50,23 LXX αἰνέσεως
- Ps 51,17 LXX αἴνεσίν
- Ps 56,13 LXX αἰνέσεώς
- Ps 66,2 LXX αἰνέσει
- Ps 66,8 LXX αἰνέσεως
- Ps 69,31 LXX αἰνέσει
- Ps 71,8 LXX αἰνέσεως
- Ps 71,14 LXX αἴνεσίν
- Ps 73,28 LXX αἰνέσεις
- Ps 78,4 LXX αἰνέσεις
- Ps 79,13 LXX αἴνεσίν
- Ps 102,19 LXX αἰνέσει
- Ps 102,22 LXX αἴνεσιν
- Ps 106,2 LXX αἰνέσεις
- Ps 106,12 LXX αἴνεσιν
- Ps 106,47 LXX αἰνέσει
- Ps 107,22 LXX αἰνέσεως
- Ps 109,1 LXX αἴνεσίν
- Ps 111,10 LXX αἴνεσις
- Ps 116,17 LXX αἰνέσεως
- Ps 145,1 LXX αἴνεσις
- Ps 145,21 LXX αἴνεσιν
- Ps 147,1 LXX αἴνεσις
- Ps 149,1 LXX αἴνεσις
- Syr 35,2 LXX αἰνέσεως
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Dwie drogi prowadzące do odnalezienia mądrości według Syracha. Analiza egzegetyczno-teologiczna Syr 51,13-30
Andrzej Piwowar · 2015 · 139. Istnieje
… Syrach stwierdził: „zabiegałem o dobro i na pewno nie doznam zawstydzenia (aischynthō)”. Zaś przez rzeczownik ainesis („wielbienie”, „uwielbianie”) nawiązuje do w. 22b (ainesō) 140, i pośrednio także do w. 17b (dōsō doksan), w których autor deklaruje, że będzie wielbił Boga za dar otrzymanej mądrości
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.