Syr 33,19 · interlinia LXX
G191
ἀκούσατέ
akousate
słuchać
akt. C.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3175
μεγιστᾶνες
megistanes
dostojnik
imiesł.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2233
ἡγούμενοι
hēgoumenoi
rządzić
pass.
G1577
ἐκκλησίας
ekklēsias
zgromadzenie
koni.
G1801
ἐνωτίσασθε
enōtisasthe
słuchać
akt. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)