Syr 30,25 · interlinia LXX
G2986
λαμπρὰ
lampra
jasny
koni.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G18
ἀγαθὴ
agathē
dobry
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G7043
ἐδέσμασιν
edesmasin
pokarm
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1033
βρωμάτων
brōmatōn
pokarm
imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1959
ἐπιμελήσεται
epimelēsetai
troszczyć się
V.FMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)