Syr 3,18 · interlinia LXX
G3745
ὅσῳ
hosōi
ile
koni.
G3173
μέγας
megas
wielki
koni.
G1510
εἶ
ei
być
pass.
G5118
τοσούτῳ
tosoutōi
tak wielki
koni.
G5011
ταπείνου
tapeinou
pokorny
koni.
G4572
σεαυτόν
seauton
siebie samego
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2147
εὑρήσεις
heurēseis
znajdować
V.FAI2S
G5485
χάριν
charin
łaska
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)