Syr 28,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3056
λόγοις
logois
słowo
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4160
ποίησον
poiēson
czynić
akt. C.
G2218
ζυγὸν
zygon
jarzmo
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9150
σταθμὸν
stathmon
stajnia
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4750
στόματί
stomati
usta
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4160
ποίησον
poiēson
czynić
akt. C.
G2374
θύραν
thyran
drzwi
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8352
μοχλόν
mochlon
drąg
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)