Syr 25,10 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3173
μέγας
megas
wielki
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2147
εὑρὼν
heurōn
znajdować
akt.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G235
ἀλλ᾿
all
ale
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G5399
φοβούμενον
phoboumenon
bać się
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2962
κύριον
kyrion
pan
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)