Syr 24,2 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G1577
ἐκκλησίᾳ
ekklēsiai
zgromadzenie
koni.
G5310
ὑψίστου
hypsistou
Najwyższy
koni.
G4750
στόμα
stoma
usta
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G455
ἀνοίξει
anoixei
otwierać
V.FAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2744
καυχήσεται
kauchēsetai
chlubić się
V.FMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)