Syr 22,17 · interlinia LXX
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G7046
ἡδρασμένη
hēdrasmenē
sadzać
V.XMPNSF
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1271
διανοίας
dianoias
umysł
koni.
G4907
συνέσεως
syneseōs
zrozumienie
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G2889
κόσμος
kosmos
świat
koni.
G21356
ψαμμωτὸς
psammōtos
tynk
koni.
G5109
τοίχου
toichou
ściana
koni.
G8435
ξυστοῦ
xystou
heblowany
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)