Syr 18,28 · interlinia LXX
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G4908
συνετὸς
synetos
rozumny
koni.
G1097
ἔγνω
egnō
poznawać
akt.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2147
εὑρόντι
heuronti
znajdować
akt.
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G1325
δώσει
dōsei
dawać
V.FAI3S
G7347
ἐξομολόγησιν
exomologēsin
wyznanie
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)