Syr 11,31 · interlinia LXX
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G18
ἀγαθὰ
agatha
dobry
akt. imiesł. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2556
κακὰ
kaka
zły
akt. imiesł. M.
G3344
μεταστρέφων
metastrephōn
obracać
pass.
G1748
ἐνεδρεύει
enedreuei
czyhać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G6170
αἱρετοῖς
hairetois
wybrany
imiesł. M.
G2007
ἐπιθήσει
epithēsei
kłaść na
V.FAI3S
G3470
μῶμον
mōmon
skaza
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)