Syr 11,1 · interlinia LXX
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G5011
ταπεινοῦ
tapeinou
pokorny
koni.
G6380
ἀνυψώσει
anypsōsei
wywyższać
V.FAI3S
G2776
κεφαλὴν
kephalēn
głowa
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3319
μέσῳ
mesōi
środek
koni. M.
G3175
μεγιστάνων
megistanōn
dostojnik
imiesł.
G2523
καθίσει
kathisei
posadzić
V.FAI3S
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)