Sdz 6,35 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G32
ἀγγέλους
angelous
anioł
akt. imiesł.
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. koni.
G3128
Μανασση
Manassē
Manasses (syn Józefa)
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G768
Ασηρ
Asēr
Aszer
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2194
Ζαβουλων
Zaboulōn
Zabulon (syn Jakuba
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3508
Νεφθαλι
Nephthali
Neftali
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G305
ἀνέβη
anebē
wstępować
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4877
συνάντησιν
synantēsin
spotkanie
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
I wyprawił posły do wszystkiego pokolenia Manasesowego, i zebrali się do niego; posły też posłał do Asera, i do Zabulona, i do Neftalima, i zajechali im.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)