Sdz 5,13 · interlinia LXX
G5119
τότε
tote
wtedy
D
G2597
κατέβη
katebē
schodzić
akt.
G2640
κατάλειμμα
kataleimma
resztka
koni. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2478
ἰσχυροῖς
ischyrois
mocny
imiesł.
G2992
λαὸς
laos
lud
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2597
κατέβη
katebē
schodzić
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2900
κραταιοῖς
krataiois
mocny
imiesł.
Teraz panować będzie potłoczony nad możnymi z ludu; Pan dopomógł mi panować nad mocarzami.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)