Sdz 3,14 — interlinia

Sdz 3,14 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5647 וַיַּעַבְד֤וּ i służyli spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H1121a בְנֵֽי synowie rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ Izraela im. wł. H853 אֶת - ozn. dop. H5700 עֶגְל֣וֹן Eglonowi im. wł. H4428 מֶֽלֶךְ królowi rz. m. l.poj. konstr. H4124 מוֹאָ֔ב Moabu im. wł. H8083 שְׁמוֹנֶ֥ה osiem licz. ż. l.poj. abs. H6240 עֶשְׂרֵ֖ה naście licz. ż. l.poj. abs. H8141 שָׁנָֽה lat rz. ż. l.poj. abs.

Służyli tedy synowie Izraelscy Eglonowi, królowi Moabskiemu, osiemnaście lat.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)