Sdz 21,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
G3956
πᾶσα
pasa
wszyscy
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4864
συναγωγὴ
synagōgē
synagoga
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2980
ἐλάλησαν
elalēsan
mówić
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G4073
πέτρᾳ
petrai
skała
koni.
·
Ρεμμων
Remmōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2564
ἐκάλεσαν
ekalesan
wołać
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G1515
εἰρήνην
eirēnēn
pokój
akt. koni.
Potem posłało wszystko zgromadzenie, a mówiło do synów Benjaminowych, którzy byli na skale Remmon, i przyzwali ich w pokoju.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)