Sdz 20,44 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4098
ἔπεσαν
epesan
padać
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G3638
ὀκτὼ
oktō
osiem
M
G5505
χιλιάδες
chiliades
tysiąc
imiesł.
G435
ἀνδρῶν
andrōn
mężczyzna
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
Poległo tedy z Benjamina, osiemnaście tysięcy mężów, wszystko mężów dużych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)