Sdz 13,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
·
Μανωε
Manōe
·
koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2288
θανάτῳ
thanatōi
śmierć
koni.
G599
ἀποθανούμεθα
apothanoumetha
umrzeć
V.FMI1P
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2316
θεὸν
theon
Bóg
akt. koni.
G3708
εἴδομεν
eidomen
widzieć
akt.
I rzekł Manue do żony swojej: Koniecznie pomrzemy, bośmy Boga widzieli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)