Rz 5,9 · interlinia SBLGNT
G4183
πολλῷ
pollōi
o wiele
przym. C. l.poj. n.
G3767
οὖν
oun
więc
spój.
G3123
μᾶλλον
mallon
bardziej
przysł.
G1344
δικαιωθέντες
dikaiōthentes
usprawiedliwieni
cz. aor. pass. imiesł. M. l.mn. m.
G3568
νῦν
nyn
teraz
przysł.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. n.
G129
αἵματι
haimati
krwi
rz. C. l.poj. n.
G846
αὐτοῦ
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
G4982
σωθησόμεθα
sōthēsometha
będziemy zbawieni
cz. fut. pass. ind. 1 os. l.mn.
G1223
δι’
di
przez
przyim.
G846
αὐτοῦ
autou
niego
zaim. D. l.poj. m.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G3709
ὀργῆς.
orgēs
gniewu
rz. D. l.poj. ż.
Daleko tedy więcej teraz usprawiedliwieni będąc krwią jego, zachowani będziemy przez niego od gniewu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)