Rdz 49,14 · interlinia LXX
·
Ισσαχαρ
Issachar
·
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2570
καλὸν
kalon
dobry
akt. koni. M.
G1937
ἐπεθύμησεν
epethymēsen
pragnąć
akt.
G373
ἀναπαυόμενος
anapauomenos
dawać odpoczynek
pass.
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2819
κλήρων
klērōn
los
imiesł.
Isaszar jako osieł kościsty, leżący między dwoma brzemiony.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)