Rdz 36,9-10 · interlinia LXX
G3778
αὗται
hautai
ten
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1078
γενέσεις
geneseis
pochodzenie
imiesł.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G3962
πατρὸς
patros
ojciec
koni.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3735
ὄρει
orei
góra
koni. M.
·
Σηιρ
Sēir
·
N.S
A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G3686
ὀνόματα
onomata
imię
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
·
Ελιφας
Eliphas
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Αδας
Adas
·
koni.
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ραγουηλ
Ragouēl
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Βασεμμαθ
Basemmath
·
koni.
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)