Rdz 36,43 · interlinia LXX
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Μεγεδιηλ
Megediēl
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ζαφωιμ
Zaphōim
·
koni.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2232
ἡγεμόνες
hēgemones
namiestnik
imiesł.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G7971
κατῳκοδομημέναις
katōikodomēmenais
zabudowywać
V.XMPDPF
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8111
κτήσεως
ktēseōs
nabycie
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
Książę Magdyjel, książę Hyram, te są książęta Edomskie, według mieszkania ich, w ziemi osiadłości ich. Ten jest Ezaw, ojciec Edomczyków.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)