ἡγεμών hēgemōn
namiestnik, wódz, przywódca, rządca · przekład roboczy
STEP: ruler
Występowanie
98 × LXX 78SBLGNT 20
Rdz 42Wj 11 Krn 131 Mch 12 Mch 3Hi 1Ps 2Jr 14Ez 1Mt 10Mk 1Łk 2Dz 61 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- namiestnik (6)
- namiestnikowi (4)
- namiestnika (3)
- namiestników (3)
- namiestnikiem (2)
- namiestnikom (1)
- władców (1)
Formy w tekście
| ἡγεμὼν | hēgemōn | koni. | 45 |
| ἡγεμόνες | hēgemones | imiesł. | 22 |
| ἡγεμόνας | hēgemonas | akt. imiesł. | 7 |
| ἡγεμὼν | hēgemōn | rz. M. l.poj. m. | 4 |
| ἡγεμόνι | hēgemoni | rz. C. l.poj. m. | 3 |
| ἡγεμόνας | hēgemonas | rz. B. l.mn. m. | 2 |
| ἡγεμόνος | hēgemonos | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| ἡγεμόνων | hēgemonōn | imiesł. | 2 |
| ἡγεμόσιν | hēgemosin | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| ἡγεμόνα | hēgemona | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἡγεμόνα | hēgemona | akt. koni. | 1 |
| ἡγεμόνα | hēgemona | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἡγεμόνι | hēgemoni | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| ἡγεμόνος | hēgemonos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ἡγεμόνος | hēgemonos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ἡγεμόνος | hēgemonos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ἡγεμόνων | hēgemonōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
| ἡγεμών | hēgemōn | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἡγεμών, -όνος, ὁ
(ἡγέομαι) [in LXX for אַלּוּף, שַׂר, etc. ;]
1. a leader, guide.
2. a commander.
3. a governor of a province (proconsul, proprietor, legate, or procurator; but cf. ἀνθύπατος): Mt 10,18, Mk 13,9, Łk 21,12, 1 P 2,14; of the Procurator of Judæa, Mt 27,2.11; 27,14-15.21; 27,27; 28,14, Łk 20,20, Dz 23,24.26; 23,33; 24,1.10; 26,30.
4. For Heb. אַלְפֵי (LXX, χίλιαι) misread אַלֻּפֵי, leaders: Mt 2,6 (OT).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province
Pochodzenie: from G2233 (ἡγέομαι);
W KJV: governor, prince, ruler
Wystąpienia · 1–50 z 98
- Rdz 36,15 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,15 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,15 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,15 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,15 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,16 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,16 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,16 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,16 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,17 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,17 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,17 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,17 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,17 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,18 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,18 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,18 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,18 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,19 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,21 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,29 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,29 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,29 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,29 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,29 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,30 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,30 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,30 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,30 LXX ἡγεμόνες
- Rdz 36,40 LXX ἡγεμόνων
- Rdz 36,40 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,40 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,40 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,41 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,41 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,41 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,42 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,42 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,42 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,43 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,43 LXX ἡγεμὼν
- Rdz 36,43 LXX ἡγεμόνες
- Wj 15,15 LXX ἡγεμόνες
- 1 Krn 1,51 LXX ἡγεμόνες
- 1 Krn 1,51 LXX ἡγεμὼν
- 1 Krn 1,51 LXX ἡγεμὼν
- 1 Krn 1,51 LXX ἡγεμὼν
- 1 Krn 1,52 LXX ἡγεμὼν
- 1 Krn 1,52 LXX ἡγεμὼν
- 1 Krn 1,52 LXX ἡγεμὼν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Śladami biblijnego marzēaḥ (Amos 6, 7; Jeremiasz 16, 5)
Fabian Tryl · 2017 · FABIAN
FABIAN Drugi z proroków, Jeremiasz, urodził sie˛ w s´wiecie gwałtownych zmian na arenie politycznej Bliskiego Wschodu. Jego z˙ycie i działalnos´c´ datuje sie˛ na koniec VII i pocz ˛atek VI w. przed Chr. kiedy upadła pote …
- Assyrian-Israelite Dynamics: On the Circumstances Leading to Jehu's Elevation to the Throne
Robert J. Merecz · 2017 · 2. Policy of the Omrides
2. Policy of the Omrides During that time, Hazael, relieved from Assyrian pressure, overpowered the Israelites, thus gaining parts of their territory. Probably outraged with Israel’s betrayal of the past coalition and wi …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.