Rdz 31,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐταὶ
autai
on
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G6063
οἴδατε
oidate
wiedzieć
V.XAI2P
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
πάσῃ
pasēi
wszyscy
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2479
ἰσχύι
ischui
siła
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1398
δεδούλευκα
dedouleuka
służyć
V.XAI1S
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3962
πατρὶ
patri
ojciec
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
Wy też same wiecie, żem ze wszystkich sił moich służył ojcu waszemu;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)