Rdz 31,22 · interlinia LXX
G312
ἀνηγγέλη
anēngelē
oznajmiać
akt. imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Λαβαν
Laban
·
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4948
Σύρῳ
Syrōi
Syryjczyk
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G5154
τρίτῃ
tritēi
trzeci
koni.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G6424
ἀπέδρα
apedra
uciekać
akt.
G2384
Ιακωβ
Iakōb
Jakub (patriarcha)
koni.
I dano znać Labanowi dnia trzeciego, że uciekł Jakób.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)