Rdz 25,12 · interlinia WLC
H428
וְאֵ֛לֶּה
a te
spój. + zaim. wsk.
H8435
תֹּלְדֹ֥ת
rodowody
rz. ż. l.mn. konstr.
H3458
יִשְׁמָעֵ֖אל
Ismaela
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H85
אַבְרָהָ֑ם
Abrahama
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֨ר
którego
part. wzgl.
H3205
יָלְדָ֜ה
urodziła
cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj.
H1904
הָגָ֧ר
Hagar
im. wł.
H4713
הַמִּצְרִ֛ית
Egipcjanka
rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs.
H8198
שִׁפְחַ֥ת
służąca
rz. ż. l.poj. konstr.
H8283
שָׂרָ֖ה
Sary
im. wł.
H85
לְאַבְרָהָֽם
Abrahamowi
przyim. + im. wł.
A teć są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Hagar, Egipczanka, służebnica Sary, Abrahamowi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)