Rdz 11,10 · interlinia WLC
H428
אֵ֚לֶּה
te
zaim. wsk.
H8435
תּוֹלְדֹ֣ת
dzieje
rz. ż. l.mn. konstr.
H8035
שֵׁ֔ם
Sema
im. wł.
H8035
שֵׁ֚ם
Sem
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3967
מְאַ֣ת
stu
licz. ż. l.poj. konstr.
H8141
שָׁנָ֔ה
lat
rz. ż. l.poj. abs.
H3205
וַיּ֖וֹלֶד
i spłodził
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H775
אַרְפַּכְשָׁ֑ד
Arpachszada
im. wł.
H8141
שְׁנָתַ֖יִם
dwa lata
licz. ż. l.podw. abs.
H310a
אַחַ֥ר
po
przyim.
H3999
הַמַּבּֽוּל
potopie
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Teć są rodzaje Semowe: Sem gdy miał sto lat, spłodził Arfachsada we dwa lata po potopie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)