Pwt 32,5 · interlinia LXX
G264
ἡμάρτοσαν
hēmartosan
grzeszyć
akt.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G5043
τέκνα
tekna
dziecko
imiesł. M.
G8371
μωμητά
mōmēta
godny nagany
imiesł. M.
G1074
γενεὰ
genea
ród
koni.
G4646
σκολιὰ
skolia
kręty
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1294
διεστραμμένη
diestrammenē
wypaczać
V.XMPNSF
Pokazili mu się, jakoby nie byli synami jego, sprosnością swoją, naród zły, a przewrotny.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)