Pwt 28,59 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G8608
παραδοξάσει
paradoxasei
czynić coś niezwykłego
V.FAI3S
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4127
πληγάς
plēgas
plaga
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4127
πληγὰς
plēgas
plaga
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4690
σπέρματός
spermatos
nasienie
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4127
πληγὰς
plēgas
plaga
akt. imiesł.
G3173
μεγάλας
megalas
wielki
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2298
θαυμαστάς
thaumastas
cudowny
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3554
νόσους
nosous
choroba
akt. imiesł.
G4190
πονηρὰς
ponēras
zły
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4103
πιστὰς
pistas
wierny
akt. imiesł.
Rozmnoży na podziw Pan plagi twoje, i plagi nasienia twego, plagi wielkie i trwałe, także choroby złe i długie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)