Pwt 28,40 — interlinia

Pwt 28,40 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1636 ἐλαῖαι elaiai drzewo oliwne imiesł. G1510 ἔσονταί esontai być V.FMI3P G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G1722 ἐν en w P G3956 πᾶσι pasi wszyscy imiesł. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3725 ὁρίοις horiois granica imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1637 ἔλαιον elaion oliwa akt. koni. M. G3756 οὐ ou nie D G5548 χρίσῃ chrisēi namaszczać V.FMI2S G3754 ὅτι hoti że C G7138 ἐκρυήσεται ekryēsetai wypływać V.FMI3S G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1636 ἐλαία elaia drzewo oliwne koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

Oliwnego drzewa dosyć mieć będziesz po wszystkich granicach twoich, a oliwą mazać się nie będziesz; bo opadają oliwki twoje.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)