Pwt 2,3 · interlinia LXX
G2427
ἱκανούσθω
hikanousthō
uczynić zdolnym
pass. C.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G2944
κυκλοῦν
kykloun
otaczać
pass. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3735
ὄρος
oros
góra
akt. koni. M.
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G1994
ἐπιστράφητε
epistraphēte
zwracać
akt. imiesł. C.
G3767
οὖν
oun
więc
X
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1005
βορρᾶν
borran
północ
akt. koni.
Dosycieście już krążyli około tej góry, obróćcież się ku północy;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)