Pwt 14,6 · interlinia WLC
H3605
וְכָל
i każde
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H929
בְּהֵמָ֞ה
bydło
rz. ż. l.poj. abs.
H6536
מַפְרֶ֣סֶת
rozdzielające
cz. Hifil imiesł. czyn. ż. l.poj. konstr.
H6541
פַּרְסָ֗ה
kopyto
rz. ż. l.poj. abs.
H8156
וְשֹׁסַ֤עַת
i rozszczepiające
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. konstr.
H8157
שֶׁ֨סַע֙
szczelinę
rz. m. l.poj. abs.
H8147
שְׁתֵּ֣י
dwóch
licz. ż. l.podw. konstr.
H6541
פְרָס֔וֹת
kopyt
rz. ż. l.mn. abs.
H5927
מַעֲלַ֥ת
przeżuwające
cz. Hifil imiesł. czyn. ż. l.poj. konstr.
H1625
גֵּרָ֖ה
pokarm
rz. ż. l.poj. abs.
H929
בַּבְּהֵמָ֑ה
w bydle
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H853
אֹתָ֖הּ
je
ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H398
תֹּאכֵֽלוּ
będziecie jeść
cz. Qal impf. 2 os. m. l.mn.
I wszelkie zwierzę, które ma rozdzielone kopyto, tak że się na dwa kopyta dzieli stopa jego, i które przeżuwa między zwierzęty, jeść je będziecie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)