שָׁסַע shasa wymowa wg Stronga: shaw-sah'
rozcinać, rozdzielać, rozszczepiać, rozrywać · przekład roboczy
STEP: to cleave
Występowanie
9 × WLC 9
Kpł 4Pwt 2Sdz 21 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- i rozszczepiające (2)
- i powstrzymał (1)
- i rozdarł go (1)
- i rozdzieli (1)
- i rozszczepiająca (1)
- i rozszczepienia (1)
- jak się rozdziera (1)
- rozszczepione (1)
Formy w tekście
| הַשְּׁסוּעָ֑ה | rodz. + cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וַיְשַׁסַּ֨ע | spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וַֽיְשַׁסְּעֵ֨הוּ֙ | spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְשִׁסַּ֨ע | spój. + cz. Piel weqatal 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְשֶׁ֣סַע | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְשֹׁסַ֥ע | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְשֹׁסַ֤עַת | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְשֹׁסַ֤עַת | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּשַׁסַּ֣ע | przyim. + cz. Piel bezok. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to divide, cleave, part, split
1a) (Qal) cleaving, cleft (participle)
1b) (Piel) to tear in two, cleave in two
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to split or tear; figuratively, to upbraid
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Kpł 1,17 WLC וְשִׁסַּ֨ע — i rozdzieli
- Kpł 11,3 WLC וְשֹׁסַ֤עַת — i rozszczepiające
- Kpł 11,7 WLC וְשֹׁסַ֥ע — i rozszczepiająca
- Kpł 11,26 WLC וְשֶׁ֣סַע — i rozszczepienia
- Pwt 14,6 WLC וְשֹׁסַ֤עַת — i rozszczepiające
- Pwt 14,7 WLC הַשְּׁסוּעָ֑ה — rozszczepione
- Sdz 14,6 WLC וַֽיְשַׁסְּעֵ֨הוּ֙ — i rozdarł go
- Sdz 14,6 WLC כְּשַׁסַּ֣ע — jak się rozdziera
- 1 Sm 24,8 WLC וַיְשַׁסַּ֨ע — i powstrzymał
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.