Ps 95,9 · interlinia LXX
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3985
ἐπείρασαν
epeirasan
kuszony
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3962
πατέρες
pateres
ojciec
imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G1381
ἐδοκίμασαν
edokimasan
badać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
εἴδοσαν
eidosan
widzieć
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
akt. imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Kiedy mię kusili ojcowie wasi, doświadczylić mię, i widzieli sprawy moje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)