Ps 91,12 · interlinia LXX
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5495
χειρῶν
cheirōn
ręka
imiesł.
G142
ἀροῦσίν
arousin
podnosić
V.FAI3P
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G3379
μήποτε
mēpote
żeby nie
D
G4350
προσκόψῃς
proskopsēis
potknąć się
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3037
λίθον
lithon
kamień
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4228
πόδα
poda
stopa
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)