Ps 89,52 · interlinia LXX
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3679
ὠνείδισαν
ōneidisan
znieważać
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2190
ἐχθροί
echthroi
wróg
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3679
ὠνείδισαν
ōneidisan
znieważać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G465
ἀντάλλαγμα
antallagma
zamiana
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5547
χριστοῦ
christou
Chrystus
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Panie! jako urągali nieprzyjaciele twoi, jako urągali ścieżkom pomazańca twego. Niech będzie błogosławiony Pan aż na wieki. Amen, Amen.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)