Ps 88,17 · interlinia LXX
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G1691
ἐμὲ
eme
mnie
zaim. praes.
G1330
διῆλθον
diēlthon
przechodzić
akt.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G3709
ὀργαί
orgai
gniew
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G9651
φοβερισμοί
phoberismoi
przerażenie
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1613
ἐξετάραξάν
exetaraxan
wstrząsnąć
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Powstał przeciwko mnie srogi gniew twój, a strachy twoje wytraciły mię.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)