Ps 84,7 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G8038
κοιλάδι
koiladi
wydrążenie
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G8016
κλαυθμῶνος
klauthmōnos
miejsce płaczu
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G5117
τόπον
topon
miejsce
akt. koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G5087
ἔθετο
etheto
kłaść
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2129
εὐλογίας
eulogias
błogosławieństwo
koni.
G1325
δώσει
dōsei
dawać
V.FAI3S
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3549
νομοθετῶν
nomothetōn
ustanawiać prawo
pass.
Którzy idąc przez dolinę morwów, za źródło go sobie pokładają, i deszcz pożegnania przychodzi na nich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)